Pygmalion est un personnage mythologique : considérant qu’aucune femme n’était à sa hauteur, il sculpta une femme parfaite, dont il tomba amoureux. La déesse Aphrodite donna la vie à cette statue pour répondre à son vœu. Le nom propre est devenu un nom commun : un pygmalion est une « Personne instruisant la personne qu’elle aime dans le but de la conduire vers le succès, la réussite. » (dictionnaire Antidote).